Wuliwya yarawi nasyunal

Wuliwya yarawi nasyunal (kastilla aru: Himno Nacional de Bolivia), Wuliwya Wuliwya (1845). Wuliwyapas yarawi "Bolivianos, el hado propicio".

Jaylliphust'a: Leopoldo Benedetto Vicenti

Qillqa: José Ignacio de Sanginés

Aymar aruEditar

I

Qullasuyu samiwa yanapistu,
jiwasana munañasaxa phuqhasiwa,
qhispiyatawa, qhispiyatawa aka uraqixa,
tukusiwa alt’ata jakañaxa.
Wasuruxa ch’axwañana sarnaqtana,
axsaraña awqasiñanaka taypina,
jichhasti uka ch’axwata mistusinxa,
muxsa samaña q’uchu jaylliñani.

Taq'itaki

Qullasuyu jach’a sutipa,
qhapaxa suma k’ajañapa imañani,
sutipansti wastata surañani,
Jiwañan janirkuch t'aq'iskasin!
Jiwañan janirkuch t'aq'iskasin!
Jiwañan janirkuch t'aq'iskasin!


Kastilla aruEditar

Letra originalmente redactada en españolEditar


I

Bolivianos: el hado propicio
coronó nuestros votos y anhelo;
es ya libre, ya libre este suelo,
ya cesó su servil condición.
Al estruendo marcial que ayer fuera
y al clamor de la guerra horroroso
siguen hoy, en contraste armonioso,
dulces himnos de paz y de unión. (BIS)

Coro

De la patria el alto nombre
en glorioso esplendor conservemos
y en sus aras de nuevo juremos
¡Morir antes que esclavos vivir!

II

Loor eterno a los bravos guerreros
Cuyo heroico valor y firmeza
Conquistaron las glorias que empiezan
Hoy Bolivia feliz a gozar
Que sus nombres el mármol y el bronce
A remotas edades transmitan
Y en sonoros cantares repitan:
Libertad! Libertad! Libertad! (BIS)


NotasEditar

BibliografíaEditar

LinksEditar

  Wuliwya
Nayriri marka · Sukri
Bolivia markan q'uchupa · Bolivianos, el hado propicio · Wuliwya wiphala · Wuliwya yarawi nasyunal
  Jach'a suyunaka (Wuliwya)  
  Chuqisaka ·   Chuqiyapu ·   Pandu ·   Putusi · ·   Quchapampa ·   Santa Krus ·   Tarixa ·   Ururu ·   Wini