Wuliwya yarawi nasyunal
Wuliwya yarawi nasyunal (kastilla aru: Himno Nacional de Bolivia), Wuliwya (1845). Wuliwyapas yarawi "Bolivianos, el hado propicio".
I
- Qullasuyu samiwa yanapistu,
- jiwasana munañasaxa phuqhasiwa,
- qhispiyatawa, qhispiyatawa aka uraqixa,
- tukusiwa alt’ata jakañaxa.
- Wasuruxa ch’axwañana sarnaqtana,
- axsaraña awqasiñanaka taypina,
- jichhasti uka ch’axwata mistusinxa,
- muxsa samaña q’uchu jaylliñani.
Taq'itaki
- Qullasuyu jach’a sutipa,
- qhapaxa suma k’ajañapa imañani,
- sutipansti wastata surañani,
- Jiwañan janirkuch t'aq'iskasin!
- Jiwañan janirkuch t'aq'iskasin!
- Jiwañan janirkuch t'aq'iskasin!
Kastilla aru
trukañaI
- Bolivianos: el hado propicio
- coronó nuestros votos y anhelo;
- es ya libre, ya libre este suelo,
- ya cesó su servil condición.
- Al estruendo marcial que ayer fuera
- y al clamor de la guerra horroroso
- siguen hoy, en contraste armonioso,
- dulces himnos de paz y de unión. (BIS)
Coro
- De la patria el alto nombre
- en glorioso esplendor conservemos
- y en sus aras de nuevo juremos
- ¡Morir antes que esclavos vivir!
II
- Loor eterno a los bravos guerreros
- Cuyo heroico valor y firmeza
- Conquistaron las glorias que empiezan
- Hoy Bolivia feliz a gozar
- Que sus nombres el mármol y el bronce
- A remotas edades transmitan
- Y en sonoros cantares repitan:
- Libertad! Libertad! Libertad! (BIS)
Notas
trukañaBibliografía
trukañaLinks
trukaña- Partitura del Himno Nacional de Bolivia
- Wuliwya yarawi nasyunal (instrumental)
- Wuliwya yarawi nasyunal (instrumental)
Wuliwya | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nayriri marka · Sukri | ||||||
Bolivia markan q'uchupa · Bolivianos, el hado propicio · Wuliwya wiphala · Wuliwya yarawi nasyunal
|