Ruth Fernández Cortada, warmi, (* Ponce marka, 1919 mara 23 uru Yapu apthapi phaxsin yuritayna - Santurce marka 2012 mara 9 uru Chichu phaxsin yuriwi)  Burinkin jacha marka anakithiri, q'uchu arsuyaña & yäpari.

Archivo:Ruth Fernández.JPG
Ruth Fernández

Awki: Santiago Fernández; Tayka: Rosa María Cortada.
Qusannaka: Juan Guilbe / Tito Henríquez.

Q'uchu isch'ukiña trukaña

Diskunaka trukaña

Kawkit waruqt'atasa trukaña

Aruskipäwi trukaña

Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka trukaña