Yakayaka

Yakayakax mä pampa jamach'iwa^[1]. Juk'ampis qhirwa suni uraqinakan jikxatasipxi.

Suni jamach'i trukaña

Yakayaka jamach'ix suni uraqin ukjamaraki qhirwa uraqin jakasiriwa. Jichhax aka yatxatawinx suni uraqin utjir yakayakataw qhanañcht'atäni, kunjamas uka jamach'ixa, qhawqha sutinisa, kuna saminisa, jach'ati jisk'acha, kunanaks manq'asi, qhawqhs k'awni, kuns yatiyistu juk'ampinakata.

Sutinakapa trukaña

Yakayakax walja sutiniwa, yakilu, yakachu sutinakamp uñt'atawa.

Samipa trukaña

Yakayakax manq' pallasiski.

Samipax q'illumpit ch'iyarampitawa.

Manq'apa trukaña

Yakayakax laq'unak manq'asi.

K'awnapa trukaña

Yakayakax payak k'awni. K'awnapax janq'u saminiwa, ukampis jisk'pachanakakiwa.

Qillqatanaka trukaña

↑ Flores, C. M. (2008).Variación dialectal del léxico de las aves de Qurpa, Qurumata Alta y Pujräwi. La Paz: Instituto de Estudios Bolivianos.

[1] Flores, C. M. (2008).Variación dialectal del léxico de las aves de Qurpa, Qurumata Alta y Pujräwi. La Paz: Instituto de Estudios Bolivianos.

[1]