Diferencia entre revisiones de «Qallamarka»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
Línea 4:
Uka maranakax munañan wiraxuchanakakiw taqpach uraqinakats yatipxirïn sapxiwa. Ayllun jakasirinakax janiw mä jisk’a uraqinipkataynasa. Jupanakax jach’a wiraxuchhanakatakikiw irnaqapxirïtayna. Chiqansa, q’aranakax janiw aymaranakan kun yatiqañanakaps munapxirïkataynati. Jupanakakakiw wali yatiñanipxirïtayna. Maysatxa, ayllunkirinakax janiw tata (Dios)-ar yupaychañx jatipxirikataynati, jupanakax mayja iyawsäwinïxataynawa.
 
*Kamachinak Mayjt’äwit Aksaru: Kunayman unxtasïwinak utjipan 1952 maranx jach’a jilïr Victor Paz Estensoro irpiriw mä kamach q’ara jaqinakan sarxapxañapatak apsuwayatayna. Ukat qhipa maranakatw jupanakax mä juk’a samart’aws jikxattawäpxäna.
Kamachinak Mayjt’äwit Aksaru
Kunayman unxtasïwinak utjipan 1952 maranx jach’a jilïr Victor Paz Estensoro irpiriw mä kamach q’ara jaqinakan sarxapxañapatak apsuwayatayna. Ukat qhipa maranakatw jupanakax mä juk’a samart’aws jikxattawäpxäna.
 
Qhipa maranakatx jupanakax jilïr irpirinaks mayamp utt’ayasxapxarakitaynawa. Ukatx jisk’a yatiqañ utaru kunaw uñan qillqañ yatiqañatak sarxapxarakitayna.
Línea 26 ⟶ 25:
Qalamarkanx phunchhäwinakax sapa maraw phuqhasi, jilpachapinix anatana, willkakut phaxsina, jallu qalt phaxsina, ukat juk’ampinakana. Uka phunchhäwinakanx kunayman thuqhüwinakw uñancht’ayapxi: siku, musiñara, lakita ukat yaqhanakampi.
 
*Jaqinakamp Utanakampi: Jichhürunakanx jaqinakax wali miratatatäxapxiwa. Censo de Población y Vivienda-2001 ukarjamax jisk’ jach’a jaqinakax niya phisqa patak tunk paqalqunixapxiwa. Ukat Utanak tuqitx saraksnawa, nayrat jichhürunakkamax utanakapax wali mayjakiptataxiwa. Nayrax utanakapax jichhutkamakïnwa. Janiw khitins calamin utax utjkänti. Q’aranakanak calamin utax utjäna. Jichhax jicchhutx calaminaruw jaqukipasxapxi. Yamakis jaqhipanakax ladrill altus utan kunäxapxiwa. Yaqhipanakakiw tikat pirqan jichhu utachxatat utan jakxapxi.
Jaqinakamp Utanakampi
Jichhürunakanx jaqinakax wali miratatatäxapxiwa. Censo de Población y Vivienda-2001 ukarjamax jisk’ jach’a jaqinakax niya phisqa patak tunk paqalqunixapxiwa. Ukat Utanak tuqitx saraksnawa, nayrat jichhürunakkamax utanakapax wali mayjakiptataxiwa. Nayrax utanakapax jichhutkamakïnwa. Janiw khitins calamin utax utjkänti. Q’aranakanak calamin utax utjäna. Jichhax jicchhutx calaminaruw jaqukipasxapxi. Yamakis jaqhipanakax ladrill altus utan kunäxapxiwa. Yaqhipanakakiw tikat pirqan jichhu utachxatat utan jakxapxi.
 
Ukjam kunayman tuqit uñakipt’asaxa, akjamaruw tukt’aytan; Janiw kunas wiñayäkiti, akapachanx taqikunas tukusirikiwa. Nayrax Callamarkankirinakax t’aqhisiñankapxirïtaynawa, ukat taqi ukanakax jichhürunakanx janiw utxiti. Ukampinsa, aka qilqt’äwinx kimsa jan walt’äwinakaw uñstawayi; nayraqata, janiw jupha, qañawa, muti ukanakax sum achxiti. Juk’a juk’akiw utxi. Payïri, nayra utanakax juk’at juk’at chhaqtaski. Marat maratxam ladrillut pirqan calaminamp utachxatat utanakaw uñstxi. Qhiphïri, wayn tawaqunakax Castillanutak aruskipt’añ munxapxi, aymarat arsuñ p’inqasxapxakiwa. Jall ukatpï, taqi ukanak jik’arachuyañatakix aka tuqit qilqt’awaytanxa.