Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
|||
Línea 54:
==Feliz Navidad!==
'''¡Sooma Nawira-ra! =)''' Que pases una feliz navidad con tu familia y tus amigos también, que vuestros sueños se vuelvan realidad ^^. Muchos Salu2 desde [[Piruw]], son los sinceros deseos de...--[[Usuario:Kanon6917|Kanon6917]] 21:02 24 dic 2007 (UTC)
== Por recuerdo ==
La traducción es en lengua aymara:
COMUNICACION = sasa, viene de verbo saña (decir)
CULTURA = Amuyu lurata (cultura intelectual) k'achanchata lurata cultura artistica. Lurata se traduce como trabajo, tambien se refire a la cultura que el hombre realiza.
CAMBIO, Yaqhaptaya
RESPETO = Yaqaña
DERECHOS = Chiqapanaka (plural de Chiqapa).
EQUIDAD = walinchatapita (viene walincha - equilibrio)
DESARROLLO = jakañxata (desarrollo vital) o luraxata (desarrollo cultural.
SOCIEDAD = jaqikama o jaipura
| |||