Diferencia entre revisiones de «Nayriri uñstawi»

Contenido eliminado Contenido añadido
m A protégé « Página Principal »: Semiprotecting main page only to allow anonymous editing, but prevent moving [edit=autoconfirmed:move=sysop]
Sin resumen de edición
Línea 1:
{| class="radius" cellspacing="10" cellpadding="0"
'''[[Aymara]]''' arusa qillqañasawa jilata, ukaxa walikiskiwa. Jiwasa Aymara jaqitaki aski.
|-
 
| colspan = "2" style="background:#ffffff; border:1px solid #eeeeee; -moz-border-radius-topleft:0px; -moz-border-radius-bottomleft:0px; padding:10px 10px 10px 10px;" valign="top"|
*'''Importante''': [[Español a Aymara]]
<center> <span style="font-size: 100%; line-height: 2">
 
{{Usuario:Kanon6917/Portada/Encabezado}}
"Taqpach jaqix khusqat uñjatatäpxiwa munañapansa, lurañapansa, amuyasiñapansa, uqatwa jilani sullqanípxaspas uqham uñjasipxañapawa"
</span> </center>
 
|-
Aymar Arusan Qillqañani
<!-----------------------------
Jilat, kullakanaka;
CAJA IZQUIERDA
 
------------------------------->
Mä [[wikipedia]] lurañani. Ch'amachat'ayañani, isk'at isk'atax qillqantañani
|width="52%" style="background:#EAF5FB; border:1px solid #e1eaee; font-size:100%; -moz-border-radius-topleft:0px; -moz-border-radius-bottomleft:0px; padding:7px 7px 7px 7px;" valign="top"|
aymar arusana. Kuns, kunawjats, yatxstaxa uchant qillqantakiñani aka chiqansti.
<!-- BLOQUE 1: Explora Wikipedia -->
Jilat, jumaj aymar qillqañ yatsa, ukamaj yanapañani arusa untayaña yak'a jaqinakaru.
{| width=100% cellpadding="0" cellspacing="0" valign="top" style="background:#F1FAFF;"
 
<!-- TÍTULO 1 -->
 
|-
[[Image:Nuvola_apps_browser.png|40px]]
! style="background:#e1eaee; border:1px solid #d0d9dd; text-align:center" |
*[[Geografiya]]
<div style="font-size:120%">Wikipedia</div>
**[[Iwrupa]] (Europa)
<!-- TÍTULO 1 (FIN)-->
**[[América]]
<!-- TEXTO 1 -->
***[[Piruw]] : [[Lima]]
|-
***[[Wuliwya]] : [[Chukiyawu]], [[Sukri]], [[Jach'ak'achi]] ([http://achacachi.tripod.com Jach'ak'achi])
| style="background:#EAF5FB; padding-left:0px; padding-top:2px; padding-bottom:2px;" |
***[[Titikaka]]
{{Usuario:Kanon6917/Portada/Exploración}}
 
<!-- TEXTO 1 (FIN) -->
 
|}
[[Image:Nuvola_apps_kfm_home.png|40px]]
<!-- BLOQUE 1 (FIN) -->
*[[Aymaranakaja]]
<!-- BLOQUE 2: Categorías -->
*[[América idoma]]
{| width=100% cellpadding="0" cellspacing="0" valign="top" style="background:#F1FAFF;"
**[[Aymar aru]]
<!-- TÍTULO 2 -->
*[[Tambocusi]]
|-
*[[Ludovico Bertonio]]
! style="background:#e1eaee; border:1px solid #d0d9dd; text-align:center" |
 
<div style="font-size:120%">''(Categorías)''</div>
 
<!-- TÍTULO 2 (FIN)-->
----
<!-- TEXTO 2 -->
IV AYMAR ARU JAKAWI ULAQA WAKICHIRINAKARU.
|-
Quli wawqi masinaka
| style="background:#EAF5FB; padding-left:0px; padding-top:2px; padding-bottom:2px;" |
Jumanakaru uñjañamatakiwa aymara list uka tuqita apayanipsma, uñjapjañamataki kunjamasa jaqukipat qillqax. Walikiti janicha.
{{Usuario:Kanon6917/Portada/Categorías}}
Munatajaruxa yant'aña kunjamasa qillq aymara aruta lurañaspa.
<!-- TEXTO 2 (FIN) -->
Munaraktwa jumnakana, ullirinakana qilqt'anipxita.
|}
Yaqha urkama
<!-- BLOQUE 2 (FIN) -->
Taqi chuyma
<!-- BLOQUE 3: Participa en Wikipedia -->
Tata Roman Crespo
{| width=100% cellpadding="0" cellspacing="0" valign="top" style="background:#F1FAFF;"
<!-- TÍTULO 3 -->
************************
|-
! style="background:#e1eaee; border:1px solid #d0d9dd; text-align:center" |
Esta página es la portada de un proyecto para escribir una enciclopedia en aymara. Si sabes escribir aymara escribe lo que sepas, lo que puedas. Podemos ir avanzando poco a poco. Si no sabes por qué tema puedes empezar a escribir, a continuación tienes un enlace a una lista de los artículos que algunos usuarios piensan que cualquier enciclopedia debería tener. Adelante!! no te preocupes por tus faltas de ortografía en aymara o bajo conocimiento sobre algo. Seguro que alguien viene luego y va completando lo que escribiste. Ahí va el enlace:
<div style="font-size:120%">Aymar Wikipedia</div>
 
<!-- TÍTULO 3 (FIN)-->
'''[[Wikipedia:Artículos que toda Wikipedia debería tener]]'''
<!-- TEXTO 3 -->
 
|-
Si nunca has participado en una Wikipedia, puedes visitar la [http://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Ayuda ayuda en la Wikipedia en español] o [http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Help en inglés], allí puedes aprender todo lo que necesitas saber para construir una Wikipedia en tu propia lengua. Si no encuentras la información que buscas, puedes preguntar en [http://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Caf%C3%A9 el Café], donde seguro que algún usuario intentará ayudarte.
| style="background:#EAF5FB; padding-left:0px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; padding-right:0px;" |
 
{{Usuario:Kanon6917/Portada/Wikipidiyaman}}
Actualmente, esta wikipedia tiene [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] artículos.
<!-- TEXTO 3 (FIN) -->
 
|}
[[India]]
<!-- BLOQUE 3 (FIN) -->
==IV AYMARA ARU-JAKAWI ULAQA==
<!-- BLOQUE 4: Wikipedia en otros idiomas-->
''Ver: [[IV Aymar aru - Jakawi Ulaqa]]''
{| width=100% cellpadding="0" cellspacing="0" valign="top" style="background:#F1FAFF;"
 
<!-- TÍTULO 4 -->
== Enlaces Externos ==
|-
*[http://aymara.org/arusa/qillqa.php alfabeto aymara]
! style="background:#e1eaee; border:1px solid #d0d9dd; text-align:center" |
*[http://aymara.org/arusa/cala-unico.php conversor ortográfico cala>> unico]
<div style="font-size:120%">Wikipedia (Arunaka)</div>
*[http://www.katari.org/diccionario/diccionario.php Diccionario Quechua - Aymara al español]
<!-- TÍTULO 4 (FIN)-->
 
<!-- TEXTO 4 -->
<hr>
|-
<div style="float:right; padding:10px; background-color:#ffffcc; border:1px solid #ffff66;">
| style="background:#EAF5FB; padding-left:0px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; padding-right:0px;" |
'''[http://www.wikipedia.com/wiki/International_Wikipedia In other languages]'''
{{Usuario:Kanon6917/Portada/Idiomas}}
<div><div align="right" id="lang-amerika">
<!-- TEXTO 4 (FIN) -->
; <small>Wikipedias en otros idiomas de América:</small> [[:chr:|ᏣᎳᎩ (Chirukï aru)]] – [[:cr:|??? ????? (Krë aru)]] – [[:gn:|Aveñe'ẽ (Waranï aru)]] – [[:iu:|ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ (Inuwït aru)]] - [[:nah:|Nāhuatl (Näwatl aru)]] – [[:nv:|Diné bizaad (Navaxu aru)]] – [[:qu:|Runa Simi]]
|-
</div>
| style="background:#e1eaee;text-align:center; font-size:9pt" | ''[[m:Complete list of language Wikipedias available|Complete list of language Wikipedias available]]'' · ''[[:es:Wikipedia:Coordinación plurilingüe|Coordinación plurilingüe]]'' · ''[[m:How to start a new Wikipedia|Cómo empezar una nueva Wikipedia]]''
[[:af:|Afrikaans]] – [[:als:|Els&auml;ssische]] – [[:ar:|??????? (Araby)]] – [[:as:|(Asamiya)]] – [[:ast:|Asturian]] – [[:az:|Azeri]] – [[:be:|Bieloruso]] – [[:bg:|(Balgarski)]] – [[:bn:|Bengali]] – [[:bo:|(Poe–Skey) (Tibetan)]] – [[:bs:|Bosanski]] – [[:ca:|'''Català''']] – [[:co:|Corsu]] – [[:cs:|Cˇeská]] – [[:cy:|Cymraeg]] – [[:da:|Dansk]] – [[:de:|Deutsch]] – [[:el:|???&eta;&nu;&iota;&kappa;? (Ellenika)]] – [[:en:|'''English''']] – [[:eo:|Esperanto]] – [[:es:|'''Español''']] – [[:et:|Eesti]] – [[:eu:|Euskara]] – [[:fa:|Farsi]] – [[:fi:|Suomi]] – [[:fr:|Fran&ccedil;ais]] – [[:fy:|Frysk]] – [[:ga:|Gaeilge]] – [[:gl:|Galego]] – [[:he:|(Ivrit)]] – [[:hi:|?????? (Hindi)]] – [[:hr:|Hrvatski]] – [[:hy:|Armena]] – [[:io:|Ido]] – [[:ia:|Interlingua]] – [[:id:|Indonesia]] – [[:is:|&Iacute;slenska]] – [[:it:|Italiano]] – [[:ja:|??? (Nihongo)]] – [[:ka:|(Kartuli ena)]] – [[:kk:|Qazaq]] – [[:km:|Khmer]] – [[:kn:|Kannada]] – [[:ko:|??? (Hangukeo)]] – [[:ks:|Ekspreso]] – [[:ku:|Kurdish]] – [[:ky:|Кыргызча (Ki'rgh'iz)]] – [[:la:|Latina]] – [[:ln:|Lingala]] – [[:lo:|Lao]] – [[:lt:|Lietuvu˛]] – [[:lv:|Latviesˇu]] – [[:hu:|Magyar]] – [[:mi:|M&acirc;ori]] – [[:mk:|(Makedonski)]] – [[:ml:|Malayalam]] – [[:mn:|Mongolian]] – [[:mr:|Marathi]] – [[:ms:|Bahasa Melayu]] – [[:mt:|Maltin]] – [[:my:|Myanmar]] – [[:nds:|Plattdüütsch]] – [[:ne:|Nepali]] – [[:nl:|Nederlands]] – [[:no:|Norsk]] – [[:oc:|Occitan]] – [[:om:|Oromo]] – [[:os:|Иронау]] –[[:pa:|Punjabi]] – [[:pl:|Polska]] – [[:ps:|Pashto]] – [[:pt:|Portugu&ecirc;s]] – [[:ro:|Româna˘]] – [[:ru:|Русский (Russkiy)]] – [[:sa:|(Samskrta) Sanskrit]] – [[:scn:|Sicilianu]] – [[:si:|Singhalese]] – [[:sk:|Slovenscˇina]] – [[:sl:|Slovensko]] – [[:sq:|Shqip]] – [[:sr:|?????? (Srpski)]] – [[:sv:|Svenska]] – [[:sw:|Swahili]] – [[:ta:|Tamil]] – [[:te:|Telugu]] – [[:tg:|Tajik]] – [[:th:|(Thai)]] – [[:tk:|Turkmeni]] – [[:tl:|Tagalog]] – [[:tr:|Türkçe]] – [[:tt:|Tatar&ccedil;a]] – [[:ug:|Uyghur]] – [[:uk:|(Ukrayins'ka)]] – [[:ur:|Urdu]] – [[:uz:|O'zbek]] – [[:vi:|Ti?ng Vi?t]] – [[:vo:|Volap&uuml;k]] – [[:wa:|Walon]] – [[:xh:|Xhosa]] – [[:yo:|Yoruba]] – [[:za:|Zhuang]] – [[:zh:|?? (Zhongwen)]] – [[:zu:|Zulu]]
|}
 
<!-- BLOQUE 4 (FIN) -->
<font size="+1">'''Other wikis'''</font>
<!-- CAJA IZQUIERDA (FIN) -->
 
<!-----------------------------
[[meta:|Meta-Wikipedia]] - [[wikt:|Wikcionario]] - [[b:|Wikilibros]] - [[q:|Wikiquote]] - [[wikisource:|Wikisource]]
CAJA DERECHA
</small>
------------------------------->
</div>
|width="48%" style="background:#fffff3; border:1px solid #eeeed1; font-size:100%; -moz-border-radius-topright:0px; -moz-border-radius-bottomright:0px; padding:7px 7px 7px 7px;" valign="top"|
[[af:Tuisblad]]
<!-- BLOQUE 1: Artículo destacado -->
[[als:Houptsyte]]
{| width=100% cellpadding="0" cellspacing="0" valign="top" style="background:#fffff3;"
[[an:Portalada]]
<!-- TÍTULO 1 -->
[[ar:%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D8%A9]]
|-
[[ast:Portada]]
! style="background:#eeeed1; border:1px solid #ddddc0; text-align:center;" |
[[bg:%D0%9D%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0]]
<div style="font-size:120%">Hispanohablantes</div>
[[chr:%E1%8E%A4%E1%8E%B5%E1%8E%AE%E1%8E%B5%E1%8F%8D%E1%8F%97]]
<!-- TÍTULO 1 (FIN)-->
[[cr:Main_Page]]
<!-- TEXTO 1 -->
[[cs:Hlavn%C3%AD_strana]]
|-
[[csb:Prz%C3%A9dn%C3%B4_starna]]
| style="background:#fffff3; padding-left:0px; padding-top:2px; padding-bottom:2px; padding-right:0px;" |
[[cy:Hafan]]
{{Usuario:Kanon6917/Portada/Hispanohablantes}}
[[da:Forside]]
<!-- TEXTO 1 (FIN) -->
[[de:Hauptseite]]
|-
[[el:%CE%9A%CF%8D%CF%81%CE%B9%CE%B1_%CE%A3%CE%B5%CE%BB%CE%AF%CE%B4%CE%B1]]
| style="background:#f7f4dd;font-size:9pt; text-align:center;" | ''No olvides [[Special:Userlogin|registrarte]].''
[[en:Main_Page]]
|-
[[eo:%C4%88efpa%C4%9Do]]
| style="padding-bottom:5px;" |
[[es:Portada]]
|}
[[et:Esileht]]
<!-- BLOQUE 1 (FIN) -->
[[eu:Azala]]
<!-- BLOQUE 2: ¿Sabías que... -->
[[fa:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C]]
{| width=100% cellpadding="0" cellspacing="0" valign="top" style="background:#fffff3;"
[[fi:Etusivu]]
<!-- TÍTULO 2 -->
[[fr:Accueil]]
|-
[[fur:Pagjine_princip%C3%A2l]]
! style="background:#eeeed1; border:1px solid #ddddc0; text-align:center;" |
[[ga:Pr%C3%ADomhleathanach]]
<div style="font-size:120%">Mañasqa qillqasqakuna</div>
[[gl:Portada]]
<!-- TÍTULO 2 (FIN)-->
[[gn:Portada]]
<!-- TEXTO 2 -->
[[got:%F0%90%8C%B7%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BF%F0%90%8C%B1%F0%90%8C%B9%F0%90%8C%B3%F0%90%8C%B0%F0%90%8D%83%F0%90%8C%B4%F0%90%8C%B9%F0%90%8C%B3%F0%90%8D%89]]
|-
[[he:%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99]]
| style="background:#fffff3; padding-left:0px; padding-top:2px; padding-bottom:2px; padding-right:0px;" |
[[hi:%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%8D%E0%A4%AF_%E0%A4%AA%E0%A5%83%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%A0]]
{{Usuario:Kanon6917/Portada/Requeridos}}
[[hr:Glavna_stranica]]
<!-- TEXTO 2 (FIN) -->
[[ht:Paj_Prensipal]]
|-
[[hy:%D4%B3%D5%AC%D5%AD%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80_%D4%B7%D5%BB]]
| style="background:#f7f4dd;font-size:9pt; text-align:center;" | ''{{Plantilla:Mañasqa}}''
[[hu:Kezd%C5%91lap]]
|-
[[ia:Frontispicio]]
| style="padding-bottom:5px;" |
[[id:Halaman_Utama]]
|}
[[ig:Main_Page]]
<!-- BLOQUE 2 (FIN) -->
[[io:Frontispico]]
<!-- BLOQUE 3: Actualidad -->
[[is:Fors%C3%AD%C3%B0a]]
{| width=100% cellpadding="0" cellspacing="0" valign="top" style="background:#fffff3;"
[[it:Pagina_principale]]
<!-- TÍTULO 3 -->
[[iu:Main_Page]]
|-
[[ja:%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8]]
! style="background:#eeeed1; border:1px solid #ddddc0; text-align:center;" |
[[ko:%EB%8C%80%EB%AC%B8]]
<div style="font-size:120%">Páginas de ayuda</div>
[[lad:Kacha]]
<!-- TÍTULO 3 (FIN)-->
[[la:Pagina_prima]]
|-
[[lb:Haapts%C3%A4it]]
<!-- TEXTO 3 -->
[[ln:Lonk%C3%A1s%C3%A1_ya_libos%C3%B3]]
|-
[[mi:Hau_K%C4%81inga]]
| style="background:#fffff3; padding-left:0px; padding-top:2px; padding-bottom:2px; padding-right:0px;" |
[[ms:Laman_Utama]]
{{Usuario:Kanon6917/Portada/Manaraq}}
[[mt:Pa%C4%A1na_prin%C4%8Bipali]]
<!-- TEXTO 3 (FIN) -->
[[my:%E1%80%97%E1%80%9F%E1%80%AF%E1%80%AD%E1%80%85%E1%80%AC%E1%80%99%E1%80%B9%E1%80%9A%E1%80%80%E1%80%B9%E2%80%8C%E1%80%94%E1%80%B9%E1%80%9F%E1%80%AC]]
|-
[[nah:Portada]]
| style="background:#f7f4dd;font-size:9pt; text-align:center;" | <div style="padding-bottom: .8em; margin-top: 2.5em;float: center; font-size: 92%; text-align: center; padding-right: 3px; line-height: 1.5;"><div></div>
[[nds:H%C3%B6%C3%B6ftsiet]]
|}
[[ne:Main_Page]]
<!-- BLOQUE 3 (FIN) -->
[[nl:Hoofdpagina]]
|-
[[no:Hovedside]]
<!-- CAJA DERECHA (FIN) -->
[[nv:%C3%8Diyis%C3%AD%C3%AD_Naaltsoos]]
|-
[[pag:]]
| colspan = "2" style="background:#ffffff; border:1px solid #eeeeee; -moz-border-radius-topleft:0px; -moz-border-radius-bottomleft:0px; padding:10px 10px 10px 10px; text-align:left;"|
[[pl:Strona_g%C5%82%C3%B3wna]]
<!-- BLOQUE A: Wikiproyectos -->
[[pt:P%C3%A1gina_principal]]
{| width=100% cellpadding="0" cellspacing="0" valign="top" style="background:#F1FAFF;"
[[qu:Qhapaq_panka]]
<!-- TÍTULO A -->
[[ro:Pagina_principal%C4%83]]
|-
[[ru:%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0]]
! style="background:#f5f5f5; border:1px solid #eeeeee; text-align:center;" |
[[scn:P%C3%A0ggina_principali]]
<div style="font-size:120%">Wikipedia (''Proyecto''-naka)</div>
[[sh:Glavna_stranica_/_%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0]]
<!-- TÍTULO A (FIN)-->
[[simple:Main_Page]]
<!-- TEXTO A -->
[[sk:Hlavn%C3%A1_str%C3%A1nka]]
|-
[[sl:Glavna_stran]]
| style="background:#ffffff; padding-left:0px; padding-top:2px; padding-bottom:2px; padding-right:0px; font-size:9pt;" |
[[sq:Faqja_Kryesore]]
{{Usuario:Kanon6917/Portada/Proyecto}}
[[sr:%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0]]
<!-- TEXTO A (FIN) -->
[[sv:Huvudsida]]
|}
[[sw:Mwanzo]]
<!-- BLOQUE A (FIN) -->
[[ta:%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%B1%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D]]
|}__NOTOC__ __NOEDITSECTION__ {{Portada:Interwikis}}
[[th:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%81]]
[[tl:Unang_Pahina]]
[[tr:Ana_Sayfa]]
[[uk:%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%8F]]
[[vi:Trang_Ch%C3%ADnh]]
[[yi:%D7%A2%D7%A8%D7%A9%D7%98%D7%A2_%D7%96%D7%B2%D6%B7%D7%98]]
[[yo:Main_Page]]
[[zh:%E9%A6%96%E9%A1%B5]]