Awinira Sucre-na

Awinira Sucre-x khaysa Universidad Pública de El Alto jak'an jikxatasi. Ukat mä jayp'ux Internet-at mistsuskayätan ukjaruw akatjamat Enrique masimp jikthaptayätana. Alberto jilatampiw jupax aynachat jutasipkatayna, ukat akjamanakat jupamp aruskipt'awayapxtana:

ENRIQUE: Elias.

ELIAS: Ah, Enrique. Janiw uñjkatasmati. P’amp’acht’itatawa.

ENRIQUE: Jan llakiskamti. Nayax janirakikiw uñjkatasmati.

ELIAS: Janirakis uñxsmatixa. Kawkharus chhaqxta.

ENRIQUE: Janiw akankxti. Europa-ruw sarxta.

ELIAS: Wow. UMSA-n tukuyxtati.

ENRIQUE: Jisa. Walja maranakaw jalkiptawäxi.

ELIAS: Ukax ancha kusasä. Kuns Europa-n lurtaxa. Irnaqasktati, jan ukax yatintasktacha.

ENRIQUE: Nayax irnaqaskarakt yatintaskaraktwa.

ELIAS: Jichhax kunawsas Europa-r kut’xäta.

ENRIQUE: Alay simana kut’xä.

ELIAS: Ya. Nayax irnaqir sarañatwa. Yaqha pachakama.

Awinira Sucre-pi

ENRIQUE: Elias.

ELIAS: Ah, Enrique. Mana riqsisqaykichu. Disculpa-wanki.

ENRIQUE: Ama phutikuychu. Ñuqapis mana riqsisqaykichu.

ELIAS: Manaña rikuykichu. Maymanta chinkapunki.

ENRIQUE: Manaña kaypichu kani. Europa-man rirqani.

ELIAS: Wow. UMSA-pi tukusankiñachu.

ENRIQUE: Ari a. Unay watakunaña.

ELIAS: Chay sinch’i waliq. Imataq Europa-pi ruwanki. Llank’asankichu. Yachaqasankichu.

ENRIQUE: Ñuqa llank’asanitaq yachaqasanitaq.

ELIAS: Kunanri mayk’aqtaq Europa-man rinki.

ENRIQUE: Qhipaq junk’ata ripusaq.

ELIAS: Ya. Ñuqa llank’aniyman ripunay tiyan. Waq kutikama.